16
янв
2015

Скинджекеры Междумира 1. Междумир (2015, Шустерман Нил)

Скинджекеры Междумира 1. Междумир
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Шустерман Нил
Год выпуска: 2015
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками / Театр Абуки
Исполнитель: Князев Игорь
Продолжительность: 10:19:43


Описание: Погибшие в автокатастрофе девочка Алли и мальчик Ник не умирают, а просыпаются в некоем промежуточном мире, где существуют такие же "недоумершие" дети, как они. Кроме того, в этом мире, как в музее, сохраняется всё, что достойно быть сохранённым. Алли всей душой стремится вернуться в мир живых. У Ника такого стремления нет, но для него находится другое, очень важное дело.
Головоломные приключения, захватывающий мир, яркие характеры, глубокие чувства — всё это есть в книге Нила Шустермана, первой части трилогии о скинджекерах Междумира. Это книга о детях, но... вряд ли для детей. То есть, они, конечно, тоже читают её с удовольствием, но подростки от 13 и до 100 почерпнут здесь много глубоких мыслей, чудесной лирики и мягкого, совсем не американского юмора.


Цикл «Скинджекеры Междумира»

1. Междумир
2. Междуглушь
3. Мир обретенный



От исполнителя
Вот-вот, самая большая проблема для меня – это позиционирование книги. Вроде дети, вроде нет ничего, что нельзя было бы дать послушать и ребенку… Однако захватывает так, что читал до четырех ночи. И что главное: в отличие, скажем, от Чайлда, от которого тоже трудно было оторваться, при повторном чтении вслух остались самые хорошие впечатления и ощущение, что и в третий раз вполне можно послушать. А вот после Чайлда такого не было и в помине. Проблему решил так: первую книгу все же размещу в подростковом разделе, а вторую и третью – во взрослой, ибо там все уже серьезнее .
Моя большая благодарность замечательному переводчику sonate10, что познакомила меня с таким интересным и позитивным писателем. Она – настоящий энтузиаст и профи. Надеюсь, что и слушатели откроют для себя новое притягательное имя, не в последнюю очередь, благодаря кропотливой и творческой работе cонаты. И, конечно, спасибо моим помощникам-театралам: корректору Татьяне Жмайло, Игорю Мальцеву и Алексею Кречету, помогавшим мне с аудиоредактурой, а также господину оформителю Дмитрию В.
Игорь Князев
От переводчика
«Междумир» Нила Шустермана был первой книгой, которую я прочитала у этого писателя. Я очень долго сопротивлялась попыткам «Амазона» навязать мне какого-то неизвестного автора и книгу с, как мне показалось, не очень весёлым содержанием. Судя по описанию, речь в ней шла о детях, которые умирают, но вместо того чтобы уйти «туда, куда уходят все», они попадают в место между жизнью и смертью — странный мир, словно бы застывший в вечности и существующий параллельно с миром живых. В оригинале книга называется Everlost — это название сконструировано автором искусственно. Оно состоит из двух корней — ever, что значит «вечно», и lost — «потерянный». Одновременно есть в английском слова everlast («самый упорный, остающийся до конца») и everlasting — «вечный, постоянный, прочный». Книга входит в трилогию, и две другие повести называются Everwild (вечно+глушь) и Everfound (вечно+найденный). В своём переводе я назвала первую книгу «Междумир», а две другие соответственно «Междуглушь» и «Мир обретённый».

И вот когда в конце концов, уступив назойливым приставаниям «Амазона», я купила книгу и принялась читать, то с первых строк обнаружила, что утонула в ней с головой. Она меня совершенно очаровала: язык — лаконичный, лёгкий, гладкий; герои — необыкновенно яркие, каждый со своей неповторимой индивидуальностью; захватывающий, полный непрерывного действия сюжет и удивительно логично выстроенный мир (правда, в паре мест мне таки удалось подловить автора на противоречии, но что уж там! — это же сказка, в сказке не всегда и не всё обязано поддаваться логике, так ведь?). Самое, по моему мнению, интересное — это то, что умершие дети «живут» и действуют, как самые обычные дети (ну, правда, не все, есть среди них пара-тройка совершенно выдающихся экземпляров; если бы они в своё время не умерли, то, возможно, натворили бы в живом мире величайших дел — плохих или хороших, это ещё вопрос, но всё же). В Междумире разыгрываются те же драмы, что и в мире живых: борьба за власть, противостояние этой власти, интриги, преступления и подвиги. И ещё — любовь. Причём описанная без сахара и ванили. А какие приключения!..

Одним словом, ещё не дочитав первую книгу трилогии, я купила не только остальные две, но и другие книги Нила Шустермана, а теперь, смею думать, у меня есть всё, что он когда-либо написал. Я даже ухитрилась свести знакомство с автором — не совсем личное, поскольку мы никогда не встречались, перебрасываемся письмами по электронной почте — и даже пару раз указать ему на явные ошибки. С одной из таких ошибок мы столкнёмся во второй книге трилогии, в «Междуглуши», тогда и поговорим.

Я очень надеюсь что эта аудиокнига, мастерски прочитанная Игорем Князевым и доведённая до совершенства его командой энтузиастов, поспособствует росту популярности книг Нила Шустермана у русскоязычных читателей.

sonate10


Перевод: sonate10
Корректор: Жмайло Татьяна
Постер: Дмитрий В.
Аудиокниги / Фантастика и фэнтези
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [716.2 MB]


23
янв
2015

Скинджекеры Междумира 2. Междуглушь (2015, Шустерман Нил)

Продолжение трилогии "Скинджекеры Междумира". Ник, по прозвищу Шоколадный Огр, пытается вручить каждой потерявшейся в Междумире душе монетку, которая освободит послесвета от пут Междумира. Майки МакГилл и Алли присоединяются к компании других скинджекеров. Вместе они переживают радости и горести, разлуки и встречи... И каждый либо содейст ...

Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps
Автор: Шустерман Нил
Год выпуска: 2015
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками / Театр Абуки
Исполнитель: Князев Игорь
Продолжительность: 10:19:43


06
фев
2015

Скинджекеры Междумира 3. Мир обретенный (2015, Нил Шустерман)

В третьей, заключительной части трилогии "Скинджекеры Междумира" Нил Шустерман открывает новые горизонты Междумира и рассказывает о противостоянии, способном погубить всё живое на Земле. В то время как Мэри покоится в своём стеклянном гробу, её приспешники не теряют времени даром в ожидании её пробуждения — они переносят в Междумир всё но ...

Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps
Автор: Нил Шустерман
Год выпуска: 2015
Жанр: Фантастика, мистика, приключения
Издательство: Театр Абуки, Не для продажи
Исполнитель: Игорь Князев
Продолжительность: 15:58:17


19
янв
2013

Этногенез.Блокада.1-3.Миллиардер.1-3.Маруся.1-3. (2009, Кондратьева Елена)

“Этногенез”, это таинственный мир с прозрачными видениями, живыми артефактами, бессмертными героями, мессиями, балансирующими на грани добра и зла, и диктаторами, управляемыми инопланетными силами – это и есть тот мир, в котором мы живем, это история, которую мы изучаем в школе, это будущее, о котором мы мечтаем. Точнее – это аномальная с ...

Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Кондратьева Елена, Евгений Кульков ,К. Бенедиктов, Волошина Полина, Волков Сергей
Год выпуска: 2009 - 2011.
Жанр: Фантастика, альтернативная история.
Издательство: Этнoгенез
Исполнитель: Андрей Градобоев, Виталий Редько ,Иван Литвинов.Хазанович Дмитрий (ДД),Евгений Соколов


06
июл
2017

Варкрафт. Хроники. Энциклопедия. Том 1. (Глава 1 из 4) (2017, Blizzard Entertainment)

Первая полная энциклопедия, посвященная историям и легендам мира "Варкрафт". Подробные статьи о каждом персонаже, месте действия, ключевом событии и историческом периоде великого игрового мира, где ежедневно играют миллионы людей. Роскошно иллюстрированная и невероятно насыщенная фактами энциклопедия "Варкрафт: Хроники" никого не оставит ...

Формат: аудиокнига, MP3, 320kbps
Автор: Blizzard Entertainment
Год выпуска: 2017
Жанр: Фэнтези
Издательство: ТГ "СамИздат"
Исполнитель: Сильвана
Продолжительность: 00:41:07


27
авг
2018

История одного пета: Часть 1 (1 книга из 2) (2018, Алексей Калинин)

Война дает толчок к развитию... Если будет кому развиваться. Мы с другом оказываемся заброшены в самое горнило гражданской войны виртуального мира. Павел обладает легендарным артефактом, а я наглостью и обаянием. От нас зависит - останется этот мир существовать или злые силы одержат победу. Миллионы жизней на одной чаше весов, а на другой ...

Формат: аудиокнига, MP3, 160kbps
Автор: Алексей Калинин
Год выпуска: 2018
Жанр: Юмористическое фэнтези, литРПГ
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Никита Мурлок
Продолжительность: 06:03:43


25
окт
2013

Sword Art Online Progressive 1 (части 1 из 2) (2013, Рэки Кавахара)

Серия Progressive была запущена с целью показать приключения героев первой арки истории, Айнкрада, более последовательно, начиная с первого уровня, так как первый том основной серии подробно описал события на 74-75 уровнях смертельной игры Sword Art Online, а второй том попросту был набором историй из разных временных периодов. Первый том ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Рэки Кавахара
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 03:36:06


13
фев
2016

Sword Art Online 1-15 книга +Progressive 1 (2015, Кавахара Рэки)

Недалёкое будущее. К 2022 году технологии достигли такого уровня, что сделали возможным Полное Погружение — блокировку информации, поступающей к мозгу от всех пяти органов чувств, перехват сигналов, идущих от мозга к телу и замена этих сигналов «фальшивыми» — сгенерированными компьютером. Полное Погружение было в первую очередь использова ...

Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Кавахара Рэки
Год выпуска: 2015
Жанр: Научная фантастика, приключения, боевик
Издательство: аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 05:02:16:05


24
мая
2019

Хроники Хьерварда: Гибель богов . Часть 1 (1 книга из 3) (2019, Ник Перумов)

Так уж повелось, что загадочный континент, называемый Хьервардом, стал пристанищем для людей, эльфов, гномов, троллей и других рас, ведущих мирную размеренную жизнь. Но вот на его зеленых холмах появляются Волшебник и его Ученик, бросившие вызов древним богам Хьерварда и разбудившие дремавшего много веков Властелина Мрака.

Формат: аудиокнига, MP3, 60kbps
Автор: Ник Перумов
Год выпуска: 2019
Жанр: Фэнтези
Издательство: Эксмо
Исполнитель: Роман Волков
Продолжительность: 08:39:25


24
фев
2016

Дорога домой 5.1. Власть силы 1. Война на пороге (2015, Зыков Виталий)

Мир разрывают склоки, а где-то там, вдали, уже поднимают стяги орды Бездны и готовятся к победному маршу ее легионы. Наступает жуткое время… время катастроф, предательств, злой магии и кровопролитных битв. Время власти силы. И да помогут боги судьбы тем, кто встретит его без страха в глазах и с надеждой в сердце! И да не оставит их Владык ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Зыков Виталий
Год выпуска: 2015
Жанр: Фэнтези
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Милисента
Продолжительность: 12:51:44


09
ноя
2012

Песнь льда и пламени. Игра престолов 1 (1 книга из 5) (2012, Джордж Мартин)

Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу "Игра престолов" - первую книгу эпической фэнтези-саги Джорджа Мартина "Песнь Льда и Пламени". Это коллективный проект, задуманный в июле две тысячи седьмого года в рамках раздела "Аудиокнига своими руками" Клуба Любителей Аудиокниг. Исходный текст в переводе Юрия Соколова, предлагаетс ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Джордж Мартин
Год выпуска: 2012
Жанр: Фэнтези
Издательство: Клуб любителей аудиокниг. Аудиокнига Своими Руками
Исполнитель: Олег Булдаков, Дмитрий Игнатьев, Игорь Князев, Светлана Никифорова, Алексей Тихонов, Елена Юрьева
Продолжительность: 36:35:24


30
мая
2017

Хроники конца света 1. Акт 1-А (2017, Каваками Минору)

Однажды в мире шла война между десятью альтернативными мирами. Она звалась Концептуальной Войной, и 60 лет назад наш мир победил. Все это было засекречено, потому обычные люди ничего не знают об этом и по сей день. После смерти деда старшеклассника Саяму Микото неожиданно призывают в гигантскую корпорацию ИАИ. Там он узнает, что в результ ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Каваками Минору
Год выпуска: 2017
Жанр: Фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 09:18:38


01
мар
2016

Пограничье 1. Застава (1 книга из 7) (2016, Сергей Лукьяненко)

Центрум. Центральный мир вселенной, окруженный лепестками других миров, среди которых и наша Земля. Когда-то Центрум был велик и силен, но катастрофа отбросила его в прошлое. Здесь, на перекрестке тысяч и тысяч цивилизаций несет свою вахту Корпус пограничной стражи, охраняющий границы между мирами… Выбор у землянина, случайно оказавшегося ...

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Сергей Лукьяненко
Год выпуска: 2016
Жанр: Фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сергей Дадыко
Продолжительность: 10:55:22


27
июн
2019

Перерожденные и иже с ними: Первые шаги (1 книга, часть 1 из 4) (2019, Евгений Синтезов)

Сознания двух наших современников в результате активации артефакта древней цивилизации переносятся в тела жителей другой вселенной. Героям предстоит освоиться и приспособиться к новому миру, где царят нейросети, космические корабли бороздят просторы холодной пустоты, а власть сосредоточена у корпоративных образований разного толка.

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Евгений Синтезов
Год выпуска: 2019
Жанр: Боевая фантастика
Издательство: ЛитРес
Исполнитель: Пожилой Ксеноморф
Продолжительность: 06:30:11


30
дек
2016

Monogatari 1. История монстров. Книга 1. (2016, Нисио Исин)

История о Арараги Коёми, ученике выпускного класса старшей школы и бывшем вампире, который всеми силами старается помогать окружающим его многочисленным девушкам решать проблемы сверхъестественного характера. Например, первая история поведает о Сендзёгахаре Хитаги, девушке, несколько лет назад загадочным образом потерявшей почти весь свой ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Нисио Исин
Год выпуска: 2016
Жанр: Городское фэнтези
Издательство: Аудиокнига своими руками
Перевод: Tea-team
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 11:11:07


11
дек
2016

Непутевый ученик в школе магии 1. Зачисление в школу (Часть 1) (2016, Сато Цутому)

Магия. Это не выдумка и не сказка, а реальная технология, долгое время незнакомая людям. Первый зафиксированный случай применения магии произошел в 1999 году. Инцидент, в котором офицеры полиции с помощью специальных сил остановили теракт, спланированный группой фанатиков, которая пыталась использовать ядерное оружие для исполнения пророч ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Сато Цутому
Год выпуска: 2016
Жанр: Фэнтези
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Adrenalin28
Продолжительность: 06:06:07